Welcome to OC

Welcome to one of the largest English translation archives of Dir en grey related articles and content.

We have a few part-time translators working for us at the moment, but if you’d like to become a translator for us, please contact me and let me know or leave a comment here after registering.

Please register for the site in order to view the translations.

I’d like to thank the previous owners, Risu and Nao, for having turned the site over to me to allow it to continue to exist. It would have been a horrible loss for the English-speaking fandom to have the content disappear. Due to the difference in USA laws and Japanese laws, only the text content could be transferred to my hands, so there are some broken links from where images used to be. Also, if you previously had an account, you will have to re-register with us to view the content,

Sincerely, diesredguitar

Please consider sending us some help in the funding department, every dollar helps! All donations over $10 will receive a random gift in the mail in return for the donation. Alternatively, consider purchasing something from the maintainer to help support us as well!